diff --git a/app-modules/ai-agent/src/Filament/Pages/ManageSuggestions.php b/app-modules/ai-agent/src/Filament/Pages/ManageSuggestions.php
index 4353e94..deb128e 100644
--- a/app-modules/ai-agent/src/Filament/Pages/ManageSuggestions.php
+++ b/app-modules/ai-agent/src/Filament/Pages/ManageSuggestions.php
@@ -328,7 +328,7 @@ class ManageSuggestions extends Page implements HasTable
     /**
      * Polls a sync job's status (wire:poll.2s, see the view). On "finished",
      * chains a reload-index call — same two-step flow shweai_backend's admin
-     * JS does (POST sync-chroma → poll → POST reload-index) — and refreshes
+     * JS does (POST sync → poll → POST reload-index) — and refreshes
      * the table. On "failed", notifies and stops polling.
      */
     public function pollSyncStatus(): void
diff --git a/app-modules/ai-agent/tests/Feature/ManageSuggestionsTest.php b/app-modules/ai-agent/tests/Feature/ManageSuggestionsTest.php
index e610034..46a7e45 100644
--- a/app-modules/ai-agent/tests/Feature/ManageSuggestionsTest.php
+++ b/app-modules/ai-agent/tests/Feature/ManageSuggestionsTest.php
@@ -122,8 +122,8 @@ test('deleteSelected bulk action calls batchDeleteSuggestions with just the sele
 
 test('sync sets job state and polling chains a reload-index call on finished', function () {
     Http::fake(['bnfexpress.test/*' => fn (Request $request) => match (true) {
-        str_contains($request->url(), '/sync-chroma/job-1') => Http::response(['status' => 'finished', 'result' => ['synced' => 3]]),
-        str_contains($request->url(), '/sync-chroma') => Http::response(['job_id' => 'job-1'], 202),
+        str_contains($request->url(), '/sync/job-1') => Http::response(['status' => 'finished', 'result' => ['synced' => 3]]),
+        str_contains($request->url(), '/sync') => Http::response(['job_id' => 'job-1'], 202),
         str_contains($request->url(), '/reload-index') => Http::response(['trie_rebuilt' => true]),
         default => Http::response([]),
     }]);
@@ -144,8 +144,8 @@ test('sync sets job state and polling chains a reload-index call on finished', f
 
 test('a failed sync job notifies danger and stops polling', function () {
     Http::fake(['bnfexpress.test/*' => fn (Request $request) => match (true) {
-        str_contains($request->url(), '/sync-chroma/job-1') => Http::response(['status' => 'failed', 'result' => null]),
-        str_contains($request->url(), '/sync-chroma') => Http::response(['job_id' => 'job-1'], 202),
+        str_contains($request->url(), '/sync/job-1') => Http::response(['status' => 'failed', 'result' => null]),
+        str_contains($request->url(), '/sync') => Http::response(['job_id' => 'job-1'], 202),
         default => Http::response([]),
     }]);
 
@@ -182,6 +182,6 @@ test('syncEmbedding and deleteEmbedding row actions call the right per-id endpoi
     $test->callTableAction('syncEmbedding', 1)->assertNotified('Embedding synced');
     $test->callTableAction('deleteEmbedding', 1)->assertNotified('Embedding deleted');
 
-    Http::assertSent(fn (Request $request) => str_contains($request->url(), '/admin/suggestions/1/sync-chroma') && $request->method() === 'POST');
-    Http::assertSent(fn (Request $request) => str_contains($request->url(), '/admin/suggestions/1/chroma') && $request->method() === 'DELETE');
+    Http::assertSent(fn (Request $request) => str_contains($request->url(), '/admin/suggestions/1/sync') && $request->method() === 'POST');
+    Http::assertSent(fn (Request $request) => str_contains($request->url(), '/admin/suggestions/1/embedding') && $request->method() === 'DELETE');
 });
diff --git a/app-modules/shared/src/Bnfexpress/BnfexpressAdminClient.php b/app-modules/shared/src/Bnfexpress/BnfexpressAdminClient.php
index f7b3873..dd14f33 100644
--- a/app-modules/shared/src/Bnfexpress/BnfexpressAdminClient.php
+++ b/app-modules/shared/src/Bnfexpress/BnfexpressAdminClient.php
@@ -282,7 +282,7 @@ class BnfexpressAdminClient
      */
     public function syncSuggestions(): array
     {
-        return $this->request('POST', '/admin/suggestions/sync-chroma');
+        return $this->request('POST', '/admin/suggestions/sync');
     }
 
     /**
@@ -290,7 +290,7 @@ class BnfexpressAdminClient
      */
     public function getSuggestionSyncStatus(string $jobId): array
     {
-        return $this->request('GET', "/admin/suggestions/sync-chroma/{$jobId}");
+        return $this->request('GET', "/admin/suggestions/sync/{$jobId}");
     }
 
     /**
@@ -298,7 +298,7 @@ class BnfexpressAdminClient
      */
     public function syncOneSuggestion(int|string $id): array
     {
-        return $this->request('POST', "/admin/suggestions/{$id}/sync-chroma");
+        return $this->request('POST', "/admin/suggestions/{$id}/sync");
     }
 
     /**
@@ -314,7 +314,7 @@ class BnfexpressAdminClient
      */
     public function deleteSuggestionEmbedding(int|string $id): array
     {
-        return $this->request('DELETE', "/admin/suggestions/{$id}/chroma");
+        return $this->request('DELETE', "/admin/suggestions/{$id}/embedding");
     }
 
     // --- Request plumbing ------------------------------------------------
diff --git a/app-modules/shared/tests/Unit/BnfexpressAdminClientTest.php b/app-modules/shared/tests/Unit/BnfexpressAdminClientTest.php
index 9ac1ec3..af416ed 100644
--- a/app-modules/shared/tests/Unit/BnfexpressAdminClientTest.php
+++ b/app-modules/shared/tests/Unit/BnfexpressAdminClientTest.php
@@ -175,13 +175,13 @@ test('promoteSuggestionMisses posts miss_ids with an optional lang/intent overri
         && $request->body() === json_encode(['miss_ids' => [1, 2], 'lang' => 'my']));
 });
 
-test('syncSuggestions triggers a sync-chroma job and returns the job id', function () use ($config) {
+test('syncSuggestions triggers a sync job and returns the job id', function () use ($config) {
     Http::fake(['bnfexpress.test/*' => Http::response(['job_id' => 'abc-123'], 202)]);
 
     $result = (new BnfexpressAdminClient($config))->syncSuggestions();
 
     expect($result)->toBe(['job_id' => 'abc-123']);
-    Http::assertSent(fn ($request) => $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/sync-chroma'
+    Http::assertSent(fn ($request) => $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/sync'
         && $request->method() === 'POST');
 });
 
@@ -191,7 +191,7 @@ test('getSuggestionSyncStatus polls the job status endpoint', function () use ($
     $result = (new BnfexpressAdminClient($config))->getSuggestionSyncStatus('abc-123');
 
     expect($result)->toBe(['status' => 'finished', 'result' => ['synced' => 3]]);
-    Http::assertSent(fn ($request) => $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/sync-chroma/abc-123'
+    Http::assertSent(fn ($request) => $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/sync/abc-123'
         && $request->method() === 'GET');
 });
 
@@ -201,8 +201,8 @@ test('deleteSuggestionEmbedding signs a bodyless DELETE request', function () us
     (new BnfexpressAdminClient($config))->deleteSuggestionEmbedding(5);
 
     Http::assertSent(function ($request) use ($config) {
-        return $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/5/chroma'
+        return $request->url() === 'https://bnfexpress.test/admin/suggestions/5/embedding'
             && $request->method() === 'DELETE'
-            && assertSignedCorrectly($request, 'DELETE', '/admin/suggestions/5/chroma', '', $config['client_secret']);
+            && assertSignedCorrectly($request, 'DELETE', '/admin/suggestions/5/embedding', '', $config['client_secret']);
     });
 });